| Календарь |
| « Декабрь 2024 » | | Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс | | | | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | 31 |
|
|
Главная » GACKT Blog
|
при размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах ссылка на сайт обязательна!!!
2010/02/09 11:04 Шея ~~~, она болиииит…
FORDEAR
Шея ~~~, она и правда… очень болит. Это… мышечная боль.
|
|
*при использовании перевода на сторонних интернет-ресурсах ССЫЛКА НА САЙТ ОБЯЗАТЕЛЬНА!
2010/02/06 05:45 В такое время я уже не сплю.
FORDEAR
Доброе утро… рановато? Я проснулся от того, что у меня болело тело.
|
|
Прежде чем читать перевод поста, ознакомьтесь с небольшим пояснением, пожалуйста.
В одном из "информационных" интернет-изданий недавно появилась статья, касающаяся Гакта. В статье говорится, что из-за информации о разорении Гакта,
которая то и дело появляется в разных СМИ, а также из-за уже третьего подряд
перенос
...
Читать дальше »
|
|
2010/01/21 18:32 Триумфальное возвращение в Токио!!!
FORDEARS
Наконец-то я вернулся в Токио~!!! Tadaima ~~~~. (Я дома)
Катался по всей Японии. Поздравлял всех с Новым Годом.
По всей стране. В кои-то веки всё время после Нового Года я провёл в «поздравительных разъездах». Сколько лет уже такого не было…
|
|
2010/01/01 12:27 Он наступил~~~!!!!!!!
FORDEAR
Он наступил!!! Наконец-то он наступил!!! Поздравляю вас с началом 2010 года.
У меня получилось замечательное начало [года]. Точнее, мне его устроили.
31го числа я ходил на соревнования¹ Ёсида Хиде-куна².
|
|
2009/12/15 | 10:52 Наконец-то температура спала…
FORDEAR
Работа над VISUALIVE DVD RRII оказалась более напряжённой, чем я предполагал. Видя, как в процессе (работы) весь стафф, один за другим, падает, я подумал: "Наше рабочее место похоже на поле боя..." Даа, это похоже на "Biohazard"¹.
|
|
³2009/12/08 09:42 Всё-таки сегодня не закончим…
FORDEAR
Весь стафф очень устал. Постоянно работая в таком ритме, все обычно ломаются...
Этой ночью я немного вздремнул, поэтому сознание ясное. Мастер в своём деле, инженер Ноппо тоже изо дня в день продолжал работать, не прерываясь на сон.
|
|
2009/12/06 17:26 А…. кстати о Setsugekka, часть 2
FORDEAR
Привет. Это Гакт, который по прежнему продолжает редактирование.
Кстати, сейчас от всех DEARS приходит очень много писем про клип Setsugekka. Я не написал утром про клип Setsugekka, и подумал, что, может
|
|
2009/12/06 08:40 Наутро после бессонной ночи, я без сил...
FORDEAR
Доброе утро. Да, утро после бессонной ночи. И вот так уже целую неделю…… Остаётся только смеяться.
Несколько дней назад, в Киото, я тоже не спал. Находясь на месте съёмок.
|
|
2009/11/29 09:31 Привет~~~~.
Привет…
Это глава студ. совета Kamui Gakcuen, больше всего любящий ваши милые улыбки, Камуи Гакт.
Утренний свет такой ослепительный… Давно не пробивавшийся из-за штор, он будто отшлёпал мою не спящую ночью задницу… А~~~ , больноооооо…
|
|
|
|
