Прото и Зеро
| Перевод: Nyanko, Ryuik | Сканы: Ryuik | За перевод на английский спасибо amaiakuyume |
Прото и Зеро
Прото и Зеро
Гакуто
Давным-давно один юноша потерял на войне свою драгоценную возлюбленную.
Юноша остался совсем один.
«Если я стану сильнее,
то я смогу защитить тех, кто дорог мне».
Он постучал в дверь лаборатории.
И по собственному желанию он стал киборгом.
Юношу-киборга назвали «Прото»,
и в обмен на его драгоценные воспоминания, ему дали силу.
Прото участвовал во множестве сражений.
Когда он получил силу,
то его одиночество должно было исчезнуть.
«Но это не так...»
Воспоминания о его драгоценной любимой
должны были исчезнуть,
но они не исчезали.
Чем больше он боролся, тем больше росла его печаль.
Его драгоценная возлюбленная не могла вернуться.
«Одиночество и печаль не должны становиться еще сильнее»
Прото исчез с поля битвы.
И сколько бы его не искали - никто не мог его найти.
Начался ужас.
В лаборатории началась паника.
Прото исчез,
и плохие люди были очень взволнованы.
«Это катастрофа! Прото был важным киборгом.
И если кто-нибудь узнает, что он исчез, то мы никогда больше не сможем продолжить исследования».
И тогда плохие люди стали думать, кем заменить Прото.
В лаборатории плохих людей
был помощник, по имени Асакура.
Асакура, японец, был очень одинок в чужой стране.
Только девушка по имени Мария общалась с ним.
Асакура любил Марию.
У Марии был друг Рэй, которого она любила.
И Рэй тоже любил Марию.
И вот, когда Рэй уходил на войну.
Асакура и Мария пришли, чтобы проводить его.
Мария печально смотрела на Рэя.
Асакура подумал «Я хочу, чтобы он никогда не вернулся...»
В лаборатории Асакура был потрясен, увидев фотографию Прото.
Прото и Рэй были точной копией друг друга.
(«Если Рэй исчезнет сейчас, то Мария будет моей...»)
Одержимый злым сердцем, Асакура подумал о том, что Рэй может заменить Прото.
Асакура позвал Рэя в лабораторию.
Ни о чем не подозревая,
Рэй поспешил на встречу к нему.
Когда Рэй вошел в комнату Асакуры,
Солдаты окружили его.
Потрясенный, Рэй закричал:
«Асакура!»
Он кричал снова и снова.
Но Асакура не отвечал.
И, в конце концов, из Рэя сделали киборга - «Зеро»
Чтобы никто не узнал об исчезновении Прото,
плохие люди стерли воспоминания Рэя и его душу,
и поместили в Зеро воспоминания Прото.
Зеро стал мощным оружием.
Его назначили командиром отряда киборгов,
и он сражался во многих битвах.
Чем больше Зеро боролся,
тем сильнее охватывало его чувство опустошенности.
«Что это за пустота?»
Воспоминания о его любимой Марии,
которые должны были быть стерты, воскресали.
Постепенно
Зеро вспомнил о том, как он был Рэем.
Зеро заметил, что среди его воспоминаний были и чужие
Как будто там был еще один он.
Это была душа Прото.
Воспоминания постепенно возвращались к Зеро,
мучая его.
«Юноша... Прото, Рэй, Зеро...»
«Кто... я?»
В итоге, он вспомнил все.
Вспомнил Асакуру, своего бывшего друга,
из-за которого
Зеро стал киборгом.
Когда Зеро оглянулся, он увидел вокруг много таких же киборгов, как он.
Все они возвратили свои драгоценные воспоминания и души.
«Давайте победим этих плохих людей и вернемся домой!»
Киборги последовали в лабораторию вслед за Зеро,
чтобы уничтожить плохих людей.
Киборги сражались.
Зеро тоже сражался изо всех сил.
Но они не смогли победить плохих людей.
Зеро и другие киборги были разломаны на куски.
Спустя совсем немного времени
К Зеро пришел Асакура, его бывший друг.
Когда он увидел Зеро, не способного двигаться,
он от всего сердца пожалел о том, что сделал.
Он извинялся перед сломанным Зеро.
И слезы текли по его лицу, когда он просил прощения.
«Хватит...»
Зеро простил Асакуру.
Зеро посмотрел на небо
И увидел, что ангел, кружась, опустился к нему.
Ангел был очень похож на Марию.
Из механических глаз Зеро потекли слезы.
В конце концов Зеро затих.
«Только бы не было больше войн в этом мире...»
В своем сердце прошептал он свои последние слова
и спокойно уснул.
Конец
