Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
GACKT
GACKT Job
Архив
CamuiGackuen Kouka
Поиск
Календарь
«  Сентябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Друзья
Статистика
JIHAKU

Jihaku - 自白 - в переводе с японского означает "признание".
"Признание", написанное Гактом, это не совсем автобиография, хотя некоторые моменты из своей жизни он здесь раскрыл. Jihaku интересна тем, что по ней можно составить представление о нем как о человеке, потому что в основном он пишет о своих мыслях и убеждениях, а большую часть фактов приводит лишь как примеры, их иллюстрирующие.

Перевод "Jihaku" на русский выполнен не с японского оригинала, а с перевода на английский, который сделал Gerald Tarrant. Огромное спасибо Ryuik, которая может читать "Jihaku" в оригинале, и с чьей помощью были исправлены некоторые ошибки английского перевода при переводе на русский.

JIHAKU
Camui Gackt
дата издания 30. 09. 2003

СОДЕРЖАНИЕ

Часть III  БУРНЫЙ  ПОТОК








Часть IV  ДЕЛА  ЛЮБОВНЫЕ








Часть V  ТВОРЧЕСТВО

5.1. Мой мир - это сцена

5.2. В ночных поездках рождается музыка

5.3. Моя комната - подземелье замка

5.4. Ножи и игры на выживание

5.5. Важно уметь драться

5.6. Размышления о "Луне", к которой я стремлюсь 

5.7. Бесконечный взгляд в будущее





Ryouki © 2017