Seven - Тексты песен - Песни - Каталог статей

Kanji:

硝子の夢に描いて
その温もりに抱かれて
微かな声に目覚めて
「私ヲココデ殺シテ...」

浮かび上がるその姿は
現実の中でどれだけ求めても
僕には戻らない

思い出せないはずの消えた記憶が僕をまた狂わせてゆく
「忘レナイデ」そんな消えた言葉が甦る
" 君は誰なの..."

割れた硝子を集めて
パズルのように合わせて

震えながらこの両手を小さく差し出して
光に怯えた僕は抜け出せないまま

僕の腕の中で消えた君の記憶だけが見つからない
君の破片すべて拾い集め僕は何処にゆけばいいの

霧の中で僕を見つめる
君のその眼差しが
今なら見える

思い出せないはずの君の姿描きながら...忘れないように
割れた硝子のように君は今も叫びながら
ずっと僕の中で
「抱キシメテ...」
Romaji:

Garasu no yume ni egaite
Sono nukomori ni dakarete
Kasukana koe ni mezamete
"Watasi wo koko de korosite…”

Ukabiagaru sono sugata wa
Benjitsu no naka de dore dake motomete mo
Boku ni wa modoranai

Omoidasenai hazu no kieta kioku ga boku wo mata kuruwaseteyuku
"Wasurenai de” sonna kieta kotoba ga yomigaeru
"Kimi wa dare na no…”

Wareta garasu wo atsumete
Pazuru no you ni awasete

Furuenagara kono ryoute wo chiisaku sasidasite
Hikari ni obieta boku wa nukedasenai mama

Boku no ude no naka de kieta kimi no kioku dake ga mitsukaranai
Kimi no kakera subete hiroiatsume boku wa doko e yukeba ii no

Kiri no naka de boku wo mitsumeru
Kimi no sono manazasi ga
Ima nara mieru

Omoidasenai hazu no kimi no sugata egakinagara… wasurenai you ni
Wareta garasu no you ni kimi wa ima mo sakebinagara
Zutto boku no naka de
"Dakisimete…”

Русский:

Нарисованный стеклянный сон
Обнимал меня лёгким теплом.
Я проснулся от слабого голоса
"Убей меня здесь..."

Мне не вернуть
Этот образ, который внезапно возник,
Сколько бы я его не искал.

Стёртые воспоминания, которые не должны были вернуться,
сводят меня с ума
Оживают забытые слова "Не забывай".
"Кто же ты..."

Я собираю разбитое стекло
Подобно кусочкам мозаики

Протягиваю дрожащие руки, но
Я напуган светом и не в силах убежать.

Ты растаяла на моих руках,
а я не могу найти воспоминаний о тебе
А если я соберу все осколки о тебе, то куда мне идти?

Даже сейчас
Сквозь туман я вижу твой взгляд,
Он устремлён на меня

Чтобы больше не забывать, я рисую твой образ,
который не должен был вспоминать...
Подобно осколкам разбитого стекла,
ты и сейчас продолжаешь взывать...
Всегда во мне...
"Обними..."

Перевод HarukaNozomi
за помощь спасибо Ryuik