При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах ссылка на сайт обязательна!!!
2011/01/01 13:00 С Новым Годом～～～!!!!
FORDEAR
^ Новый Год пришёл～～～2011～～～～!!!!
Незамедлительно, в 6 часов утра, даже не посмотрев первый сон в Новом Году, я отправился на День Нового Года, чтобы спеть лучшую в мире песню о любви. Это как хорошее предзнаменование, и дорога до Kasumigaoka тоже была не плохой.
Благодаря вашей поддержке, мне с первого дня Нового Года кажется, что мой "год песни" взял хороший старт.
У меня есть ещё около часа, так что я немного напишу о вчерашнем дне, хорошо?
В канун Нового Года мы все вместе пошли есть собу. Собу мы ели очень долго, около пяти часов.
Если рассказывать, как же мы её ели, то получится примерно так: поели, ждём следующую порцию, поели, ждём следующую порцию... В конце-концов, мы устали от ожидания, и вернулись домой, чтобы совершить традиционный прыжок в новогоднюю ночь. YOU положил свой мобильник на стол, но у него плохой динамик, звука почти не слышно.
Поэтому все засуетились G "Хорошо, хорошо. Когда я услышу звук из динамика, сообщу всем об этом. Тааак, 10 секунд... 20 секунд... 12 часов 30 секунд утра............................ Что?? Я сказал, что сейчас 12 часов??"
Все "Что?～～～～～～～～～～～～～～～～～～～!!!!!!!!!!"
Вместе "................................................................................"
G "Ну что, будем ждать до следующего года?......................................"
Вместе "Поздравляем.............................."
Раз так получилось, то 19-летняя традиция прыжка в Новогоднюю Ночь в этом году отменяется. Думаю, что со следующего года я снова буду стремиться прыгнуть в Новый Год с новыми чувствами.
А сейчас мне пора идти и готовиться.
^
GACKT
^
P.S. Я хочу, чтобы эта песня эхом отдавалась в ваших сердцах.
^
| 
