При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах ссылка на сайт обязательна!!!
2010/05/04 12:11
Из окна машины Гакта. Часть 2.
FORDEAR
В продолжение первой части, которая пользовалась успехом,
сегодня точно так же по дороге из спортзала на репетицию
состоялось блиц-интервью с Kodo TAYA.
G: Сегодня тоже устал на тренировке, да ~~ ??
Тело не болит??
Taya: Я с ног падаю…
G: А есть что-нибудь, что в последнее время тебя раздражает??
Taya: Из-за того, что все вокруг придираются, я чувствую себя беспомощным…
G: Но ведь сейчас твоя игра стала гораздо лучше.
Местами даже впечатляет.
Taya: Я рад ~~~~~~~~!!!!!!!!!
G: Но поначалу ты ведь
и правда больше нервничал, чем репетировал.
Taya: Да, вблизи и правда было заметно, что я постоянно нервничал.
G: Сейчас остальные актёры тоже стали принимать участие в тренировках.
Что ты об этом думаешь??
Taya: Я рад, что мы можем вместе тренироваться, но это одна из причин раздражения.
Когда вокруг много людей, это меня нервирует…
G: Наверное, после предыдущего тура (RRII), ты чувствуешь
огромную разницу в силе по сравнению с остальными актёрами??
Taya: Да, и правда. Если честно, все гораздо слабее меня.
G: О~~~~~, ничего себе заявление!!!
Taya: А разве не так? Иногда я даже думаю, а не выступление ли это.
Но и я года два назад был таким же.
G: Уже скоро выступление. Скажи что-нибудь DEARS перед спектаклем.
Ведь многие из них придут.
Taya: Я бы очень хотел, чтобы Kinpachi, которого я, Kodo Taya, сыграю,
остался в ваших сердцах.
G: Ну вот мы и прибыли на место репетиции.
Так скажу я вам… (в стиле Nemuri)
Все приходите~~~!!! (Kinpachi)
GACKT & Kodo Taya