При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах ссылка на сайт обязательна!!!
2010/03/26 16:36 Совсем скоро показ.
FORDEAR
Та-дам! Сегодня, в 24 часа, начнётся GACKT VISUALIVE SURROUND ALLNITE PARTY REQUIEM ET REMINISCENCE Ⅱ FILMS ☆I am DASUDASU-SAGI!!!☆ Прошу прощения у тех, в чьих регионах не получилось устроить показ. Не удалось договориться по поводу мест [проведения]. Хорошо, что мы успели занять театр Dino Cinema в Саппоро … Потому что, если бы [строительные, ремонтные] работы продлили, то и там бы ничего не получилось. Звук там тоже хороший, может, посмотреть [концерт] сегодня вечером на Хоккайдо…
Я извиняюсь перед теми, кто не смог получить билетов. А те, кто получил – веселитесь, несмотря ни на что.
В любом случае, хорошо, что день релиза наконец-то настал…
И репортёры, которые говорили всякую ерунду о мошенничестве, тоже могут прийти посмотреть [концерт] на Синдзюку.
Я-то ничего вам не сделаю, но. Интересно, что могут сделать мои фанаты~~ ? Ахахахаха.
Но с этим, похоже, ничего не поделаешь??
Так что, веселитесь все.
GACKT
PS В последнее время мой блог быстро становится новостью. Я не настолько экстримальный парень. Просто делаю, чтобы всё было понятнее. Так что, пожалуйста!!!
| 
