Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
GACKT
GACKT Job
Архив
CamuiGackuen Kouka
Поиск
Календарь
«  Март 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Друзья
Статистика
Главная » 2010 » Март » 27 » 2010/03/26 Совсем скоро показ.
06:27
2010/03/26 Совсем скоро показ.
При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах ссылка на сайт обязательна!!!


2010/03/26 16:36
Совсем скоро показ.

FORDEAR

Та-дам!
Сегодня, в 24 часа,
начнётся
GACKT VISUALIVE SURROUND ALLNITE PARTY REQUIEM ET REMINISCENCE Ⅱ FILMS
☆I am DASUDASU-SAGI!!!☆
Прошу прощения у тех, в чьих регионах не получилось устроить показ. 
Не удалось договориться по поводу мест [проведения].
Хорошо, что мы успели занять театр Dino Cinema в Саппоро …
Потому что, если бы [строительные, ремонтные] работы продлили, то и там бы ничего не получилось.
Звук там тоже хороший, может, посмотреть [концерт] сегодня вечером на Хоккайдо…

Я извиняюсь перед теми, кто не смог получить билетов.
А те, кто получил – веселитесь, несмотря ни на что.

В любом случае, хорошо, что день релиза наконец-то настал…

И репортёры, которые говорили всякую ерунду о мошенничестве, тоже могут прийти посмотреть [концерт] на Синдзюку.

Я-то ничего вам не сделаю, но.
Интересно, что могут сделать мои фанаты~~ ?
Ахахахаха.

Но с этим, похоже, ничего не поделаешь??

Так что, веселитесь все.

GACKT

PS В последнее время мой блог быстро становится новостью.
Я не настолько экстримальный парень.
Просто делаю, чтобы всё было понятнее.
Так что, пожалуйста!!!

gacktblogПеревод: HarukaNozomi
Категория: GACKT Blog | Просмотров: 450 | Добавил: HarukaNozomi
Всего комментариев: 2
0
2 RainBow   [Материал]
ещё бы не новость ;DD
даже экстримальный перевод на русский делают..)

спасибо)


0
1 Lulu   [Материал]
Спасибо за перевод! wink

так часто сейчас пишет happy


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Ryouki © 2020