Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
GACKT
GACKT Job
Архив
CamuiGackuen Kouka
Поиск
Календарь
«  Март 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Друзья
Статистика
Главная » 2010 » Март » 25 » 2010/03/24 Переоборудование…
01:19
2010/03/24 Переоборудование…
При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах ссылка на сайт обязательна!!!

2010/03/24 07:58
Переоборудование…

FORDEAR

Доброе утро.
Я сегодня с самого утра поглощён съёмкой.
У меня дома переделывают спортзал…
В выходныё начнется показ  [ЯRII].
Я думаю, может сходить подсмотреть

От вас приходит много вопросов по поводу этого показа...
чтобы было проще понять, думайте, что это фильм-концерт.
Развлекайтесь так, как вам нравится, и не задумывайтесь ни о чём лишнем.
Ведь спокойно посмотреть можно и дома.
[А в кинотеатре] всё-таки соберётся много DEARS, поэтому
можно будет покричать, пошуметь и повеселиться.
Конечно же, будут и сюрпризы, так что,
возможно, много раз будут раздаваться возгласы удивления.
Это для тех DEARS, которые не могут дома насладиться
громким звуком. Да.
Правда я не знаю, выдержат ли такое колонки в кинотеатре.

В общем, удовольствие от просмотра дома другое, потому что
в кинотеатре можно и пошуметь от души.
Дома, пожалуй, нет возможности слушать на полной громкости ни о чём не задумываясь.

В общем, веселитесь.

GACKT

PS тело болит… YFC* был выматывающим….

* YFC - YELLOW FRIED CHICKENs - так GACKT назвал группу, которая выступала на Otoko Matsuri.

gacktblogПеревод: RyuikHarukaNozomi
Категория: GACKT Blog | Просмотров: 677 | Добавил: HarukaNozomi
Всего комментариев: 3
3 Floriana  
0
I'm impressed by your writing. Are you a professional or just very knlgeedweablo?

2 RainBow  
1
дада, перевод как всегда на 5+
спасибо)))

1 Lulu  
1
Спасибо за перевод! biggrin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Ryouki © 2022