Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
GACKT
GACKT Job
Архив
CamuiGackuen Kouka
Поиск
Друзья
Статистика
Главная » Статьи » Песни » Тексты песен

Mirror

Mirror

Текст и музыка GACKT C.

Kanji:

肝心なときにはいつも側にいない 
何が大切なモンなのか解ろうともしない 
誰もがキミに飽き飽きしてる 
  
目新しいモンばかり追いかけていて 
「古き良き時代は何処に行ったの!!」 
そんな口癖は君に嘆く資格はない 
  
君の目映ってる僕の笑顔はすべてが酬われない 
最初からワカッテタハズナノニ... 
  
この大空の下へ飛び込んで 
人きりで... 
僕のこわれた躰は君の腕で受けとめられるかな 
  
"信じるモンは救われる" なんて 
言い訳上手な♂の戯言で♀も嘘がじょうず 
  
僕の目に映ってるキミの涙はすべてが摩耶枷で 
最後にはワラッテタハズナノニ... 
  
この大空の下で抱き合って 
一人きりで... 
僕の壊れたココロに君の声が届きますように叫んで... 
そして 
もっとギュット抱きしめて 
  
何かを得るために何かを矢って誰のが傷ついてる 
  
この大空の下で恋わされて 
ひとにぎりで... 
ボクの弱気な態度にキミの声が炎をつけてくれたから 
  
この大きな想いが届かないなら 
ひとにぎりで... 
ボクの粉々の心指で最後のトドメを射して

Romaji:

Kanjinna toki ni wa itsu mo soba ni inai 
Nani ga taisetsuna mono nano ka wakarou tomo shinai 
Daremo ga kimi ni aki akishiteru 

meatarashii mono bakari oikaketeite
"furuki yoki jidai wa doko ni itta no!!"
sonna kuchiguse wa kimi ni nageku shikaku wa nai

kimi no me utsutteru boku no egao wa subete ga mukuwarenai
saisho kara wakatteta hazu na no ni...

kono oozora no shita e tobikonde
hitori kiri de...
boku no kowareta karada wa kimi no ude de uketomerareru kana

"shinjiru mono wa sukuwareru" nante
iiwake jouzu na tenshi no tawagoto de kami-sama mo uso ga jouzu

boku no me ni utsutteru kimi no namida wa subete ga mayakashi de
saigo ni wa waratteta hazu na no ni...

kono oozora no shita e dakiatte
futari kiri de...
boku no kowareta kokoro ni kimi no koe ga todokimasu you ni sakende...
soshite
motto kyuuto dakishimete

nanika o eru tame ni nanika o ushinatte daremo ga kizutsuiteru
kono oozora no shita e kowasarete
hitonigiri de...
boku no yowaki na taido ni kimi no koe ga honoo o tsuketekureta kara

kono ooki na omoi ga todokanai kara
hitoomoi ni...
boku no konagona no kokoro ni kimi no yubi de saigo no todome o sashite


English:

When I need you most, you aren't to be found
The important things, you seem to make sure that they have nothing to do with you
Everyone has had enough of your shit

You're only chasing after the bigger and better things in your life
"What the fuck happened to the good old days?"
Why do you think you'd have any right to complain about anything?

Seeing myself reflected back from your eyes
I knew then it was a lost cause
I was blind to it all from the start

If I fell into the heavens all by myself 
Would you even bother to snatch my body up?

"The pious shall by saved" is what I have heard
That is just a good excuse angels make
Don't forget how the gods are good at lying too

You saw the reflection of your crocodile tears in my eyes
Because you were certain you'd have the last laugh

Just the two of us holding onto each other up into the heavens

Shout so that your voice can reach to my broken heart
And then
Hold onto me even tighter

In order to gain something, you lose something
In the end everyone gets hurt

I was fooled by love in these heavens
With a single grasp
Your words kicked me right in the ass

If these unsurpassed feelings won't reach you
Once and for all...
Once and for all cut out my tongue and finish me with a pull of the trigger

Автор английсого перевода GACKT

Источник перевода english-gackt

Русский:

Категория: Тексты песен | Добавил: HarukaNozomi (16.09.2009)
Просмотров: 779 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 3.0/2
Всего комментариев: 1
1 Cindy  
That's way more clever than I was exnictepg. Thanks!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Ryouki © 2018