Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
GACKT
GACKT Job
Архив
CamuiGackuen Kouka
Поиск
Друзья
Статистика
Главная » Статьи » Песни » Тексты песен

Kimi no tame ni dekiru koto
Kimi no Tame ni Dekiru Koto

Текст и музыка Gackt.C

Kanji:

いつまでも君だけは変わらないで側にいて
僕の腕で抱きしめた時から
この予感に気付いたから 

あどけない笑顔に見せた君に涙の理由を聞けなくて
僕の掴んだ手を振りほどいて
そっと背中越しに声をかけた 

「もう大丈夫だよ」と何度も繰り返して
小さく震えてる君に
そんな言葉しか言えないけれど 

いつだって君だけは変わらないで側にいて
僕の腕で抱きしめた時から
この予感に気付いたから 

何気ない話の中で君の見せた笑顔が嬉しくて
僕は少し恥ずかしそうに微笑う君を
離さないまま呟いた 

「もう大丈夫...」なんてことしか言えないけど
その涙もう消えるなら
僕は君の道化師になるから 

いつだって君だけは変わらないで側にいて
僕の腕で抱きしめた時から
この予感に気付いたから 

手にした笑顔の数より
涙は多いかもしれないけど
”側に居る”
それが僕の、君のためにできること 

いつだって君だけは変わらないで側にいて
僕の腕で抱きしめた時から
この予感に気付いたから 

いつだって僕だけは君を離したりはしないから
僕が君を守ってみせるから 

この予感に気付いたから  

Romaji:

itsu made mo kimi dake wa kawaranai de soba ni ite
boku no ude de dakishimeta toki kara
kono yokan ni kizuita kara 

adokenai egao ni miseta kimi ni namida no wake(riyuu) wo kikenakute
boku no tsukanda te wo furihodoite
sotto senaka goshi koe wo kaketa 

"mou daijoubu da yo" to, nando mo kurikaeshite
chiisaku furueteru kimi ni
sonna kotoba shika ienai keredo 

itsu datte kimi dake wa kawaranai de soba ni ite
boku no ude de dakishimeta toki kara
kono yokan ni kizuita kara 

nanigenai hanashi no naka de kimi no miseta egao ga ureshikute
boku wa sukoshi hazukashi sou ni warau kimi wo
hanasanai mama tsubuyaita 

"mou daijoubu..." nante koto shika ienai kedo
sono namida mou kieru nara
boku ga kimi no piero(doukeshi) ni naru kara 

itsu datte kimi dake wa kawaranai de soba ni ite
boku no ude de dakishimeta toki kara
kono yokan ni kizuita kara 

te ni shita egao no kazu yori
namida wa ooi kamoshirenai keredo
"soba ni iru"
sore ga boku no, kimi no tame ni dekiru koto 

itsu datte kimi dake wa kawaranai de soba ni ite
boku no ude de dakishimeta toki kara
kono yokan ni kizuita kara 

itsu datte boku dake wa kimi wo hanashitari wa shinai kara
boku ga kimi wo mamotte miseru kara 

kono yokan ni kizuita kara 




Русский:

Только лишь ты всегда и неизменно рядом,
С тех пор, как я тебя обнимаю,
С тех пор, как я понял это чувство.

Ты показала мне свою детскую улыбку, и я не спрошу, почему ты плачешь.
Просто схвачу тебя в свои объятия
И нежным голосом из-за спины

Снова и снова буду повторять "Уже всё в порядке".
Ты слегка дрожжишь,
А я не могу ничего сказать, кроме этого, но

Только лишь ты всегда и неизменно рядом
С тех пор, как я тебя обнимаю,
С тех пор, как я понял это чувство.

Я счастлив, когда ты улыбаешься во время болтовни.
Ты немного смущаешься этой улыбки, а я 
Не могу тебя отпустить и продолжаю шептать.

Я не могу сказать ничего, кроме "Всё хорошо..."
И если это поможет высушить слёзы,
Я готов стать твоим клоуном.

Только лишь ты всегда и неизменно рядом
С тех пор, как я тебя обнимаю,
С тех пор, как я понял это чувство.

Быть может слёз было больше,
Чем улыбок, но
Всё, что я могу сделать для тебя - 
Это просто быть рядом.

Только лишь ты всегда и неизменно рядом
С тех пор, как я тебя обнимаю,
С тех пор, как я понял это чувство.

Потому что только я никогда не отпущу тебя,
Потому что я хочу защищать тебя

С тех пор, как я понял это чувство.


Перевод HarukaNozomi

Категория: Тексты песен | Добавил: HarukaNozomi (11.08.2011)
Просмотров: 1255 | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Ryouki © 2017