Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
GACKT
GACKT Job
Архив
CamuiGackuen Kouka
Поиск
Календарь
«  Ноябрь 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Друзья
Статистика
Главная » 2010 » Ноябрь » 28 » 2010/08/23 Наконец-то я добрался до Токио...
14:49
2010/08/23 Наконец-то я добрался до Токио...


2010/08/23 04:48
Наконец-то я добрался до Токио...

FORDEAR

В соответствии с графиком,
я принимал участие в фестивале Кеншина, и наконец-то добрался до Токио.
Сейчас почти пять часов утра.
Я до смерти устал.

Я хочу выразить своё восхищение
участникам фестиваля, которые носили на себе тяжёлые доспехи под жутко палящим солнцем.
Так же, я хочу от всего сердца поблагодарить всех, кто пришёл посмотреть на фестиваль.

Вы долго ждали не взирая на палящее солнце.

"Господин, с возвращением!!"

Под эти несмолкающие возгласы моё сердце забилось быстрее, а из-за переполявших меня чувств я еле сдержал слёзы.

Нас отовсюду
приветствовали жители Джоэтсу*.
Большое спасибо.

Я слышал, что бабушка из Risen-ji** в добром здравии, я рад.
Она крепко держала меня за руки и говорила:

"Пожалуйста, береги себя.
Ты ещё не должен умирать.
Ведь ты тот, кто придаёт нам всем мужества".

Она проговаривала это медленно, слово за словом.
Я благодарен ей за такие слова.
Спасибо и всем DEARS, которые не взирая на палящее солнце
тоже приехали на фестиваль.
Жители Джоетсу были рады.

Сейчас я очень сонный...
Пойду немного посплю.

Сегодня, через несколько часов, в состоится финальный концерт в Токио***.
А голоса совсем нет.
Я молюсь о том, чтобы голос вернулся.

Спокойной ночи.


GACKT



* ДЖоэтсу - область в префектуре Нигата.
** Risen-ji - буддистский храм
*** Остальные будут не в Токио

gacktblog
Перевод: HarukaNozomi

Категория: GACKT Blog | Просмотров: 291 | Добавил: HarukaNozomi
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Ryouki © 2017