Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
GACKT
GACKT Job
Архив
CamuiGackuen Kouka
Поиск
Календарь
«  Май 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Друзья
Статистика
Главная » переводы
« 1 2 3 »


Перевод поста GACKT'а
от 20 декабря 2010



gacktblog

Перевод: HarukaNozomi

Категория: переводы | Просмотров: 127 | Добавил: HarukaNozomi | Дата: 20.12.2010 | Комментарии (0)


В разделе Тексты песен
стало на один перевод больше.

(читать перевод)

Перевод HarukaNozomi

При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах ссылка на сайт обязательна!!!

Категория: переводы | Просмотров: 184 | Добавил: HarukaNozomi | Дата: 10.12.2010 | Комментарии (0)

Перевод поста Гакта за
7 декабря 2010г



gacktblogПеревод: HarukaNozomi


При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах ссылка на сайт обязательна!!!

Категория: переводы | Просмотров: 134 | Добавил: HarukaNozomi | Дата: 08.12.2010 | Комментарии (0)

Раздел GACKT 1000 no kotoba увеличился ещё на одну цитату из GACKTIONARY

Love 54

命の重さが軽くなってる世の中で、
自分が「そいつのために死ねる」って
思える人がいるって幸せなこと。

Это счастье, что в мире, где жизнь постепенно
теряет ценность,
есть люди, которые способны думать
"Я готов умереть ради этого человека".


Перевод: HarukaNozomi 
За помощь спасибо Ryuik 



Для размещении материала на сторонних интернет-ресурсах
просьба связаться с администрацией сайта.

Категория: переводы | Просмотров: 171 | Добавил: HarukaNozomi | Дата: 04.12.2010 | Комментарии (0)

Переводы блога Гакта за август 2010 года



Перевод: HarukaNozomi

При размещении переводов на сторонних интернет-ресурсах ссылка на сайт обязательна!!!
Категория: переводы | Просмотров: 160 | Добавил: HarukaNozomi | Дата: 28.11.2010 | Комментарии (0)

Навёрстывая упущенное...

Добавлены переводы блога GACKT'а за




Перевод: HarukaNozomi

При размещении переводов на сторонних интернет-ресурсах ссылка на сайт обязательна!!!
Категория: переводы | Просмотров: 145 | Добавил: HarukaNozomi | Дата: 23.11.2010 | Комментарии (0)


В раздел GACKT 1000 no kotoba
добавлен перевод ещё одной цитаты из GACKTIONARI

ACTION 4

料理はアルバムを作ると同じ、
やるとこだわるけど、毎日作るのは嫌 (笑)。

Создание альбома очень похоже на приготовление еды:
да, это требует много усилий, но готовить каждый день я не люблю (^_^).


Переводчик: Haruka Nozomi
Для размещении материала на сторонних интернет-ресурсах
просьба связаться с администрацией сайта.
Категория: переводы | Просмотров: 137 | Добавил: HarukaNozomi | Дата: 21.11.2010 | Комментарии (1)





В раздел "Тексты песен"

добавлены текст и перевод песни








Перевод HarukaNozomi








При использовании данного перевода на сторонних интернет-ресурсах, ссылка на сайт обязательна!!!




Категория: переводы | Просмотров: 157 | Добавил: HarukaNozomi | Дата: 16.10.2010 | Комментарии (0)

В разделе GACKT 1000 no kotoba
появилась ещё одна цитата.

Она взята из GACKTIONARY.
Раздел Life. номер 71

僕自身の生死そのものは正直、
あまり意味を持っていない。
フアンのみんなの存在が僕を
生かしてくれているんだ。

Честно говоря, мои жизнь и смерть - это такие вещи,
которые не имеют особого значения.
Я живу благодаря 
жизни всех [своих] фанатов.

Прочитать перевод комментария Гакта к этому высказыванию можете ЗДЕСЬ

Переводчик: Haruka Nozomi



Для размещения перевода на сторонних интернет-ресурсах, просьба связаться с администрацией сайта.

Категория: переводы | Просмотров: 243 | Добавил: HarukaNozomi | Дата: 13.10.2010 | Комментарии (1)

В разделе "Тексты песен" маленькое обновление.

Добавлен 




Перевод 
за помощь спасибо Ryuik

Перед публикацией данного перевода на сторонних интернет-ресурсах
ссылка на наш сайт и уведомление переводчиков обязательно!

Категория: переводы | Просмотров: 200 | Добавил: HarukaNozomi | Дата: 11.10.2010 | Комментарии (0)

1-10 11-20 21-22

Ryouki © 2017