Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
GACKT
GACKT Job
Архив
CamuiGackuen Kouka
Поиск
Календарь
«  Апрель 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Друзья
Статистика
Главная » 2011 » Апрель » 17 » GACKT Blog 11/04/2011
23:07
GACKT Blog 11/04/2011


Перевод поста GACKT'а
от 11 04 2011



gacktblog
Переводчик HarukaNozomi


Категория: Блоги | Просмотров: 817 | Добавил: HarukaNozomi | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 3
3  
Вы помните скандал, разгоревшийся прошлым летом? Тогда обладатель "Золотого тигра" Роттердамского кинофестиваля, вполне себе выдающийся фильм "Клип" сербского режиссера Майи Милош не получил прокатное удостоверение: запретительный документ был подписан рукой Ивана Демидова. Босс музобозовского человека в черных очках Владимир Мединский публично ругал "Клип" последними словами, что не помешало петербургскому фестивалю "Послание к человеку" пригласить Милош в жюри, правда, без "Клипа" (незадолго до этого показанного во внеконкурсной программе ММКФ). Все нормальные СМИ, и мы в том числе, откликнулись на эту возмутительную ситуацию и написали, что в цивилизованном мире ситуацию с откровенными фильмами решают возрастные ограничения. Это было за считаные недели до начала развернувшейся в России оргии с этими самыми ограничениями — вы не могли не обратить внимание на аршинные цифры "16+" и "18+", украшающие сегодня все афиши (включая совсем абсурдные надписи "Детям старше 18 лет" — тут на ум не приходит ничего, кроме анекдота: "Вовочка, но он же мальчик! — Ничего себе мальчик, 23 года!"). Исходя из этого, в России лицам допризывного возраста нельзя смотреть, слушать и читать ничего.

Французская малышня хохочет — в отличие от чиновников Минкульта. Предполагаю, что они схватились за сердце и возопили: "Порнография!" Нет, никто напрямую не требовал вырезать эпизод, но фильму — на все сто детскому — решили дать ограничение. Да, "18+". Что, само собой, было равносильно прокатной смерти. В итоге компания "Вольга" с разрешения Алена Шаба вырезала веселого пса.

Я вот думаю, может, надо с такой квазицензурой бороться, используя закон о защите прав потребителей? Вы купили билет и, если хронометраж фильма, показанного в кинотеатре, отличается от официального (его легко найти в сети, хотя бы на сайте imdb.com), можете требовать деньги назад. Должен быть выход. Раз уж нам так "повезло", что культурой в стране заведуют люди с менталитетом персонажа из песни Высоцкого: "Был в балете — мужики девок лапают!"

2  
I love your gackt.ucoz.net, keep us up to date
http://www.youtube.com/watch?v=wblBs6H9nUI - make money online

1  
God, I feel like I shuold be takin notes! Great work

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Ryouki © 2017