Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
GACKT
GACKT Job
Архив
CamuiGackuen Kouka
Поиск
Календарь
«  Январь 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Друзья
Статистика
Главная » 2010 » Январь » 27 » Мошенничество…, что??
18:40
Мошенничество…, что??
Прежде чем читать перевод поста, ознакомьтесь с небольшим пояснением, пожалуйста.

В одном из "информационных" интернет-изданий недавно появилась статья, касающаяся Гакта. 
(статья). Краткое содержание:

В статье говорится, что из-за информации о разорении Гакта, которая то и дело появляется в разных СМИ, а также из-за уже третьего подряд переноса даты релиза ДВД многие фанаты обеспокоились и обратились в центр защиты прав потребителей. Им кажется, что это какая-то афера - Гакт просто собрал деньги (за предзаказы), чтобы рассчитаться по долгам, и теперь не торопится выпускать ДВД. Сам Гакт в недавней записи в блоге объяснил задержку тем, что не получается организовать работу стаффа.

И корреспонденту, который связался с менеджментом Гакта, ответили, что задержку вызвала затянувшаяся работа над бонусным видео. В то же время некие "осведомленные источники" сообщают, что на самом деле этот "бонус" - всего лишь компиляция клипов, которые уже давно записаны, поэтому подобная работа не требует больших затрат времени и денег. А работу стаффа при желании можно было организовать заранее. поэтому логично предположить, что деньги, собранные в результате предпродаж, пошли на выплату долгов. Многие фанаты также жалуются на слишком высокую стоимость гудсов и концертных билетов.

В конце ссылка на The next decade на Амазоне

С подписью - если вы хотите заняться благотворительностью, непременно купите диск.

За пересказ спасибо Ryuik

А теперь, собственно, гактопост:

2010/01/27 11:27
Мошенничество…, что??

FORDEAR

Да, похоже, в мире [у кого-то] много свободного времени.
Никчёмные 3-сортные СМИ снова говорят то, о чём не имеют никакого представления.
«Мошенничество???» - что, и оно было?
Не слышал [об этом]…, вы уж простите!

Конечно, перенос даты релиза DVD - это факт.
И мне очень жаль, что фанатам приходится ждать.
Я уже всем давал понять, что не допускаю компромиссов в работе,
и никогда не выпущу в продажу лишь слегка отредактированный отснятый материал
с мыслью "И так сойдёт".

Но, несмотря на то, что я это объяснял,
всё равно, в третьесортных СМИ продолжает появляться
ложная информация.
Например, что отсрочка [релиза произошла] из-за бонусного видео, и ещё что-то в том же духе.
Подобного никто не говорит.

 «Это слова из надёжного источника» (имеется в виду кто-то из стаффа) – чьй [слова]?

Потом будут говорить, что я разорён...
Кто разорён??
Да вы, похоже, издеваетесь.
Нет, извините, вы просто идиоты.

Считая, что смогут продать всё написанное , они пишут всякий вздор.
Печально, что [третьесортные] СМИ заполоняют мир

Взрослые, которые думают только о себе, превращают СМИ в поток информационного дерьма.

Меня можете высмеивать, я стерплю.
Но прикрываться моими фанатами и втягивать их в это я не позволю.
Бросаете мне вызов? Давайте, сколько угодно. Я принимаю их все.
Никчёмные СМИ.

GACKT

gacktblog
Перевод: RyuikHarukaNozomi
Категория: GACKT Blog | Просмотров: 693 | Добавил: HarukaNozomi
Всего комментариев: 5
5  
р-р-рр-р, им что больше писать неочем?! >.<* Никогда бы не поверила что Гакто близок к разорению biggrin
спасибо за перевод happy

4  
Да, борись, Гаку, как самурай! smile
Мы с тобой! wink

Спасибо за перевод! happy


3  
злой dry
фанэв прикрывает dry
умничка happy Гактя файтинг!! happy

2  
Спасибо огромное! clap thumb

1  
Спасибо за перевод tongue

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Ryouki © 2017