Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость | RSS
Форма входа
Меню сайта
GACKT
GACKT Job
Архив
CamuiGackuen Kouka
Поиск
Календарь
«  Ноябрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Друзья
Статистика
Главная » 2009 » Ноябрь » 1 » 2009/11/01 Давно я не писал здесь…
23:46
2009/11/01 Давно я не писал здесь…
2009/11/01 13:08 
Давно я не писал здесь… 

FORDEAR

Давно я дневник не обновлял… 
А-а, если честно, это потому, что совершенно не было настроения. 
Просто, я получил от вас много писем с переживаниями, поэтому 
и решил написать…

Эти 20 дней я почти не спал. 
Было много разной работы, и в Сингапуре тоже продолжались бессонные ночи. 
Даже после возвращения я мог только смеяться над тем, насколько график был убийственным.

Так, вот чем мы занимались в последнее время… 
Во-первых, репетировали перед Yasoukai¹, готовились к Gakuen Matsuri, работали над Platinum Box, 
записывали сингл, монтировали видео для DVD, и звук, 
занимались монтажом видео для Platinum Box, заканчивали работу над альбомом, 
снимали клип, репетировали Gackuen Matsuri². Записывали новые песни, и… 
были, конечно, ещё разные мелкие дела, но 
с утра до ночи мы занимались в основном этим.

Да, в такие периоды можно только смеяться.

Вернувшись с Yasoukai, я сразу окунулся в дела, работал с утра до ночи, 
поэтому и места в сердце почти ни на что не осталось.

Но, глядя на улыбки на фотографиях, которые вы мне прислали, 
я невольно сам улыбался, погружаясь в них, 
и даже ощутил прилив сил.

В этот раз фотографии с Yasoukai получились очень хорошими, выразительными. 
Мой стафф изо всех сил работал, всю ночь подготавливал комнату, 
решая, как будет лучше, 
и в результате получилась хорошая композиция, в которой чувствовалась глубина.

Пока просматривал фотографии, оживали разные воспоминания: 
«Вот этот нервничал ~~», или 
«Этот не мог унять дрожь ~~»...

Так… 
Сейчас я снова пойду на репетицию.

Если всерьёз этим заняться, то мы можем стать лучшим в мире кавер-группой. 
Даже забавно, насколько серьёзно мы подошли к репетициям чужих песен.

Думаю, это может получиться довольно весело.

На поступлении в Gakuen Matsuri отсев ожидался очень большим, 
потому что конкурс был высоким. 
Что же там будет? Дождетесь - узнаете.

Думаю, выйдет замечательно.

Кстати, по поводу женской формы, 
по-моему, лучше всё-таки пиджак… 
и юбочка, это так мило.

Ждите с нетерпением.

Ах, да! в последнее время стаффу фан-клуба задают очень много вопросов. 
Если вопросы относительно формы, то это, например, 
будут ли во время Gakuen Matsuri пускать на концерт тех, кто без формы?? 
Вопросы примерно такого рода. 
И самый интересный из них -

«Э... а если я надену очки, это будет считаться школьной формой???»

Ну что за глупости!!!!

Я много чего мог бы сказать по этому поводу. 
Знаете, надев очки, изменить свой облик может 
только Ultra Seven³.

Прежде чем спрашивать про очки, вам необходимо надеть форму. 
И галстук. 
Аа, думаю, в дни эвентов будут продаваться галстуки Kamui Gackuen, и их можно будет купить. 
А может, и юбки тоже…??? 
Как узнаю об этом, напишу в блоге.

Ну, я пошёл.

GACKT 

¹Yasoukai - ежегодное мероприятие для фан-клуба, в этот раз проходившее в Сингапуре

²Gackuen Matsuri - фестиваль Kamui Gackuen (Академии Камуи), только для Dears

³Ultra Seven - японский фантастическо-приключенческий сериал (1967-1968гг). За пределами Японии его иногда ошибочно называют Ultraman Seven (GACKT в блоге написал так же ^_^)

gacktblog Перевод: Ryuik, HarukaNozomi



Категория: GACKT Blog | Просмотров: 566 | Добавил: HarukaNozomi
Всего комментариев: 2
2  
hi

1  
Спасибо за перевод....!!!!
После каждой записи Gackt-a я говорю всегда одно и то же...
1) Он опять практически не спит, не жалеет себя и вкалывает как незнамо кто!!!
2) У него как всегда полон идей и сюрпризов!!!
Ах, как я хочу быть Dears!!!!.... happy happy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Ryouki © 2017